Mi dispiace se ti ho rovinato i piani. - È quello che hai fatto.
Жао ми је ако сам била груба,...али ви и ваш пријатељ сте ме изненадили.
Scusi se sono stata un po' brusca ma lei e il suo amico mi avevate colto di sorpresa.
Жао ми је ако сам вам покварио провод.
Mi dispiace di avervi rovinato la giornata.
Жао ми је ако те је повредио.
Mi dispiace che ti abbia fatto male.
Жао ми је ако сам ти нанео бол.
Perdonami se ti ho causato dolore.
Жао ми је ако вас је моје понашање разочарало, господине Висли.
Vi chiedo scusa, Mr. Wisley, se questo mio comportamento vi ha deluso.
Сад, жао ми је ако изглеам мало скептичан.
Ora, mi dispiace se sembro un pochettino scettico.
Жао ми је ако сам вас повредио.
Mi dispiace se ti ho offesa.
Жао ми је ако сам вас увредио, то ми није била намера.
Mi scusi se l'ho disturbata, signore. Non era affatto mia intenzione.
Партнер ми је, ако га повређују, морам да га спасем.
Se gli fanno del male o lo trattengono, io devo liberarlo.
Па ја сам овде, свеједно ми је ако је затворе.
Be', io sono gia' qui, per me va bene se chiudono la frontiera.
Жао ми је ако сам вас увредила, сер.
Mi dispiace se ti ho offeso, ser.
Жао ми је ако си имао пуне руке посла са мном прошле ноћи.
Mi dispiace di aver perso il controllo ieri notte. Faceva freddo e avevo fame.
Ја то нећу заборавити, и жао ми је ако сам постала разочарање, али ово је најбоље што могу с обзиром на околности.
Per me questo non puo' cambiare, percio' mi dispiace se ti ho procurato una grandissima delusione, ma questo, come sono adesso, e' il meglio che sono riuscita ad ottenere da quello che ho passato. Balliamo!
Оче, жао ми је ако сам те разочарао...
Padre, mi dispiace se vi ho deluso...
Жао ми је ако ти се не свиђа, али тако функционише љубав.
Scusa tanto se a te non sta bene, ma e' cosi' che funziona l'amore.
Жао ми је ако ти је то погоршало ствари.
Mi dispiace se questo ti ha creato problemi.
Жао ми је ако сам те уплашио.
Scusatemi, signore, se vi ho spaventato.
Жао ми је, ако немате времена да одговорите ко је платио цех вашег развоја.
Mi dispiace, Senatore, se non ha tempo, mi ha dispiace per chi ha realmente pagato per la sua speculazione. - Obiezione!
Да, Жао ми је ако сам те гурнуо.
Mi dispiace se ti ho fatto pressione.
Види, ја бих рекао Жао ми је ако...
Potrei dirti ancora che mi dispiace...
Жао ми је ако је раније био сам мало...
Mi spiace se prima sono stato un po'...
Дакле, жао ми је ако си се збунио, али ми никад неће бити више од тога.
Quindi mi dispiace se sei confuso, ma non saremmo mai piu' di questo.
Жао ми је ако сам увредио некога.
Mi perdoni, non volevo offendere nessuno.
Жао ми је ако ти је овај сукоб неугодан, али побуна против Круне има своје посљедице.
Mi dispiace se il conflitto ti ha causato dei disagi, ma ribellarsi alla Corona ha delle conseguenze.
3.3566930294037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi scusi se l'ho svegliata, Miss Kelly. 